Mortgage rates continued to rise amid fears of inflation and geopolitical uncertainty. The 30-year fixed-rate mortgage averaged 4.42% in the w…